NASEHAT ABDULLAH BIN ABBAS
📚 10 Nasihat (Hikmah) Abdullah bin Abbas
1. Mengenai Ilmu dan Amal
żallaltu ṭāliban fa niltu maṭlūban.
"Aku merendahkan diri sebagai penuntut ilmu (murid), maka aku mendapatkan apa yang aku cari."
man aḥabba an lā yanqaṭi‘a ‘amaluhū fal-yajma‘ bainal ‘ilmi wal ‘amali.
"Barangsiapa yang ingin amalnya tidak terputus, maka hendaklah ia menggabungkan antara ilmu dan amal."
ittabi‘ū wa lā tabtadi‘ū fa qad kufītum.
"Ikutilah (Sunnah), dan janganlah kalian membuat bid'ah, karena kalian telah dicukupi (dengan ajaran Nabi)."
2. Mengenai Pengawasan Diri dan Lisan
iżā aradta an tażkura ‘uyūba ṣāḥibika fażkur ‘uyūba nafsika.
"Apabila engkau ingin menyebutkan aib temanmu, maka ingatlah aib dirimu sendiri."
man taraka al-mujādalata wa huwa muḥiqqun ḍamina Allāhu lahū baitan fī rubḍil jannati.
"Barangsiapa meninggalkan perdebatan padahal dia berada di pihak yang benar, Allah menjamin baginya sebuah rumah di pinggiran surga."
jalīsuż żikri khairun min jalīsi al-ghaflati.
"Teman duduk (majlis) zikir itu lebih baik daripada teman duduk (majlis) kelalaian."
3. Mengenai Waktu dan Prioritas
ni‘matāni maghbūn fīhimā kaṡīrun minan nāsi: aṣ-ṣiḥḥatu wal farāghu.
"Dua nikmat yang banyak dilupakan manusia: kesehatan dan waktu luang."
innamā ja‘altu aṣ-ṣalāta ma‘rajatan li ahli al-īmāni.
"Sesungguhnya aku menjadikan shalat sebagai tangga (kendaraan spiritual) bagi orang-orang yang beriman."
innamā al-‘ibratu bi khawātīmil a‘māli.
"Sesungguhnya yang menjadi pelajaran adalah pada akhir amalan."
wa aḥbib mā syi’ta fa innaka mufāriquhū.
"Dan cintailah apa yang engkau suka, karena sesungguhnya engkau pasti akan meninggalkannya."
Comments
Post a Comment