NASEHAT ALI BIN ABI THALIB
💎 10 Nasihat (Hikmah) Ali bin Abi Thalib
1. Mengenai Dunia dan Ketaatan
i’mal li dunyāka ka annaka ta’īsyu abadan, wa’mal li ākhiratika ka annaka tamūtu ghadan.
"Bekerjalah untuk duniamu seakan-akan engkau akan hidup selamanya, dan bekerjalah untuk akhiratmu seakan-akan engkau akan mati besok."
aṣ-ṣabru maṭiyyatun lā takbū.
"Kesabaran adalah kendaraan yang tidak akan pernah tersandung."
2. Mengenai Ilmu dan Akal
qīmatu kulli imri’in mā yuḥsinuhu.
"Nilai seseorang terletak pada apa yang ia kuasai (keilmuan dan kemampuannya)."
al-'ilmu bi ghairi 'amalin junūnun, wal 'amalu bi ghairi 'ilmin lā yakūnu.
"Ilmu tanpa amal adalah kegilaan, dan amal tanpa ilmu adalah kesia-siaan."
manhūmāni lā yasyba‘ān: ṭālibu ‘ilmin, wa ṭālibu mālin.
"Dua jenis manusia yang tidak akan pernah merasa kenyang: pencari ilmu dan pencari harta."
3. Mengenai Kebijaksanaan dan Hati
laisal jamālu bi aṡwābin tuzayyinunā, innal jamāla jamālul ‘ilmi wal adab.
"Kecantikan bukanlah dengan pakaian yang menghiasi kita, sesungguhnya kecantikan adalah kecantikan ilmu dan adab (akhlak)."
qalbul aḥmaqi fī famihi, wa famul ḥakīmi fī qalbihī.
"Hati orang bodoh ada pada lisannya, sedangkan lisan orang bijak ada pada hatinya."
lā khaira fī lażżatin min ba‘dihān nār.
"Tidak ada kebaikan pada kenikmatan yang setelahnya adalah api neraka."
4. Mengenai Kepemimpinan dan Keberanian
laisasy syajā‘atu an tanṭiqa bimā tufakkiru, bal hiya an tanṭiqa bimā huwa ḥaqqun.
"Keberanian bukanlah engkau mengucapkan apa yang engkau pikirkan, tetapi keberanian adalah engkau mengucapkan apa yang merupakan kebenaran."
ṣadīquka man ṣadaqaka, lā man ṣaddaqaka.
"Sahabatmu adalah orang yang jujur kepadamu (mengatakan kebenaran), bukan orang yang selalu membenarkanmu."
Comments
Post a Comment